Ла Колина ("Хълма") е предградие, обградено от опасни банди, но благодарение на лидера си Чико остава встрани от наркотрафика, защото той се бори дрогата да не попадне на улицата. Действието се развива главно в квартала, контролиран от наркотрафиканти. На организираната престъпност неочаквано ще се противопостави група музиканти, водени от Аче, които с помощта на музиката, на един нинджа и един митичен герой, който живее във вътрешността на Ла Колина, ще спасят квартала. Успоредно с това, Хуана ще намери убежище в квартала, след като успява да избяга от хората, избили семейството ѝ...