Při vloupání do domu Meyerových je odcizená cenná soška. Zloděj přitom zastřelí pána domu. Hlavními podezřelými jsou Torsten Brand a Alexander Christo zvaný Panther, jež byli pro podobné krádeže trestáni už v minulosti. Ukradená soška je jednou ze dvojice jorubské plastiky muže a ženy. Jejich cena výrazně stoupne, pokud budou pohromadě. Druhá soška se nachází v muzeu umění v Bonnu, odkud má právě být na půl roku zapůjčena na výstavu do Nigérie. Ben a Semir jsou přesvědčeni, že se zloději pokusí ukrást i ji. A to ještě netuší, co obě sošky skrývají...