Lékaři se obávají nedostatku nemocničních ventilátorů, když jsou matka i dcera v kritickém stavu s COVID a bojují o poslední ventilátor. Mezitím Hayesova vysoce riziková švagrová s roztroušenou sklerózou skončí v nemocnici s ledvinovým kamenem a sesterský dům má několik dalších dětí, které se k ní připojí, jak si Amelia dnes zahraje na chůvu.