Když se jim naskytnou rozdílné příležitosti, musí se Shawna a Mia jednou provždy rozhodnout, zda jsou loajální k Francoisovi, nebo k Chastity; Maurice a Shawna se ocitnou tváří v tvář hudbě, zatímco Miu na Melissině narozeninové oslavě čeká nepříjemné probuzení.