Nora je přesvědčená, že kapela potřebuje najít nový zvuk. Navzdory úsudku rádoby producenta Mooga naplánuje několik spoluprací se špičkovými umělci. Od popu před EDM a mumble rap až po reggae. Když věci nejdou podle plánu, Nora začne přemýšlet, jestli neměla dokonalého spolupracovníka celou tu dobu pod nosem. Ve snaze usmířit Noru a Hannu se Janice podělí o překvapivé osobní tajemství.