V prostoru česko-slovenského příhraničí se člověk s přírodou přirozeně prolíná, ale často se s ní i sráží kvůli lidským potřebám. Krajina tady má podobu od romantické divočiny až po krajinu intenzivně hospodářsky využívanou. Přirozeně si tu svá teritoria nacházejí i divoké šelmy, tolik potřebné pro zdravý život krajiny, které ale způsobují i škody na lidském hospodářství. V tomto specifickém prostoru žijí i lidé, kteří se snaží místní přírodu nejen poznat a pochopit, ale také chránit. V tomto dílu se setkáme s několika z nich. Každý měl ke svému životnímu poslání trochu jinou cestu. Všichni ale vnímají krajinu česko-slovenského příhraničí jako jedinečné místo.