Při přestavbě areálu zahrádkářské kolonie narazí stavební dělníci na zakopaný starý sud. Vyděsí je z něj vytékající žíravina a přivolaní policisté uvnitř nachází lidské ostatky. Vrchní komisaři Nina Rubinová a Robert Karow identifikují zesnulého jako íránského občana Ferhata Merizadiho, který přišel do Německa v 80. letech. Zarážejícím faktem ale je, že Ferhat Merizadi podle všeho stále žije a úspěšně provozuje zubní laboratoř. Co stojí na pozadí léta neodhaleného trestného činu?