Po vraždě, která se zdá být trestným činem z nenávisti, Teresa riskuje, že Gibbonsovi nakloní svůj velkolepý plán tím, že se směle chopí zkorumpovaného „záslužného“ systému propagace chicagské policie. Mezitím je Jarek nucen čelit své vlastní realitě, když Vonda obdrží anonymní balíček, který odhaluje více o rodině Wysocki