Frustrovaný, že Nikita stále vlastní černé skříňky, posílá Percy Michaela, aby zkontroloval jednu ze skříněk a jejího strážce. Nikita se dostane do malého města v Pensylvánii první a je šokována, když zjistí, že opatrovníkem je obyčejná žena jménem Dana, která opustila své místo a snaží se žít normální život se svým manželem a dítětem. Napětí stoupne, když je Michael nucen ohlásit Daniny činy a Divize posílá komando, aby odstranilo důkazy o její existenci. Mezitím se Alex a Jaden dostanou do sporu a Nathan se ocitne v jeho středu.