Příjezd supermodelky Evy Fernándezové, která si má v horském městečku odpykávat veřejně prospěšné práce, obrátil život v San Candidu naruby a především pak ten místního komisaře, který musí řešit její neustálé zmatky. Teď se jí například povedlo ztratit během procházky kolem jezera stařečka a kdo jiný než Vincenzo by ho měl jít hledat. Aspoň že Natašino zmizení se vyřešilo, zároveň tím ovšem vzniká další případ, kdy se Pietro pokouší sám bez vědomí státní policie najít překupníky, jež stojí za únosem Natašina syna. Do celé věci navíc zatáhne nového člena lesníků Tommasa. Jeho nástup k lesní policii těžko snáší Giorgio a nepřidá mu ani zjištění, že Chiara před ním tajila svůj nástup do profesionální kuchyně.