John je stále vězněn na základně Gammak, kde je opakovaně posazován do křesla Aurora. Scorpius se pomocí křesla dovídá, že před ním John určité vzpomínky stále blokuje. Myslí si, že se jedná o technologii červích děr, ovšem ve skutečnosti se John snaží skrýt vzpomínky na Gilinu, neboť nechce, aby byla odhalena.