Schimanského čeká jedno nepříjemné překvapení za druhým. Když se vrátí z flámu, jenž se z několika hodin protáhl na skoro týden, najde přítelkyni Marie-Claire in flagranti s jeho známým, belgickým policistou. Když ho zbije, dostane na zklidněnou pobyt v base. Po propuštění se zhrzený vrací do Německa, kde ve svém bytě najde kriminalistu Andyho Bergmanna. Ten kdysi, ještě jako pochůzkář, Schimanskému zachránil život, ale nyní je na útěku před policií. Domnívá se, že jeho sestra Laura je proti své vůli držena stavařským magnátem Ewersem, který stranou své veřejné image provozuje nelegální aktivity. Schimanski Andymu slíbí, že mu pomůže sestru najít. Mezitím státní návladní Julia Schäferová pokouší proti Ewersovi spustit soudní proces, ale poté, co se nedostaví její hlavní svědek, se sama stane terčem útoku, který ji má zastrašit.