Lorelai, Sookie, Emily, Michel a Rory jdou do drag klubu na Lorelainu rozlučku se svobodou; Emily vypráví skupině historky o týdnu před svatbou, z nichž některé Lorelai přimějí zamyslet se nad vlastními pocity ohledně manželství; když všichni ostatní odejdou zavolat svým miláčkům, Lorelai místo Maxovi zavolá Christopherovi; později večer doma Lorelai oznámí Rory, že ruší svatbu, protože si uvědomila, že Max není ten pravý pro ni; matka s dcerou se rozhodnou vyrazit na výlet, aby se vyhnuly sympatiím celého Stars Hollow.