Christopher se chce s Rory usmířit a objeví se na Yale, ale ona jeho pokus o kompromis odmítne. Když se Lorelai dozví, že Christopherův otec zemřel, stráví večer u něj a snaží se ho utěšit, pak pohrdavě řekne Lukovi pravdu o tom, kde byla. Také Emily a Richard se nakrátko usmíří, když najdou a ujmou se ztraceného psa.