Rory nabídne Loganovi pomoc při psaní článku do Yale Daily, ale je zklamaná, když ji nepozve na autogramiádu, kterou pořádá jeho otec. Když Richard vidí Emily, jak se baví s mužem, s nímž chodila, nabourá jí do auta a donutí ji, aby s ním jela domů. Gilmorovi se usmíří a rozhodnou se obnovit svůj svatební slib. Emily varuje Christophera, že to Lorelai a Luke začínají brát vážně a že by měl rychle něco udělat, pokud doufá, že skončí s Lorelai.