V mauzoleu národního hřbitova došlo k explozi, experti však usoudí, že se nejednalo o výbušninu. Navíc nalezené ostatky nepatří do žádné z hrobek. Při pitvě začíná být jasné, že mrtvých "navíc" musí být více a že vyšetřovatelé mají co do činění s masovým vrahem. Gibbs opět musí spolupracovat s Mannovou. Podaří se určit totožnost jedné z obětí, která vyšetřovatele zavede k jednomu z přihlížejících na místě exploze. Abby se vyrovnává s osobním problémem a jediným člověkem, s nímž je ochotna mluvit, je Gibbs. Zamilovala se totiž do mladíka, který jí půjčil laboratorní vybavení a jehož jedinou vadou je příliš malý vzrůst.