Agentka Barretová odjíždí se svým týmem na Havaj pátrat po Přístavním vrahovi. Mezitím je v Baltimoru nalezeno tělo zabalené v igelitu. Zdá se, že jde o jeho další oběť. Jenomže jak se ukáže, Tony mrtvého zná. Je to jeho bývalý parťák z baltimorského oddělení vražd. Během vyšetřování vyjde najevo, že vražda není dílem Přístavního vraha, ale někoho, kdo ho dokonale napodobuje. A stopa Tonyho vrací ke starému případu, na kterém spolu s Pricem pracoval krátce předtím, než odešel k NCIS.