Hound Adams, bratr Hoga Adamse se ozve Bobbymu, že má důkaz, jak očistit Rena Rainese. Chce za to ovšem 50 000 dolarů. Bobby nejdříve váhá, jestli to není past, ale nakonec se rozhodne, že 50 000 dolarů obětuje. Hound Adams, je ve vězení, až je vzduch čistý a je na svobodě, chce 100 000 dolarů. To je na Bobbyho trochu moc, ale opět je obětuje. Hound má schovanou pásku, na které je rozhovor mezi poručíkem Barellem a Hogem. Na pásce zazní celý postup akce, která proběhla na Rena. Na pásce dále zazní, že přítomen byl i poručík Dixon. Jak to všechno dopadne? Dostane Reno pásku?