Když Kyra uprostřed noci zmizí z domu Brocka a Barbry Jean, celý klan Hartových propadne panice. Mezitím rozjařený Van nechápe, proč Cheyenne zkamení při pomyšlení, že by s ním měla vystoupit v kabelovém sportovním pořadu, ale jakmile se rozjedou kamery, karta se rychle obrátí.