Riggs a Murtaugh se ocitnou ve světě padělaných peněz. Zatímco Murtaugh pracuje s agentem zpravodajské služby, Riggs se snaží získat důvěru jednoho ze svědků, mladého muže bez rodiny. RJ, poté, co se pokoušel utajit své problémy na univerzitě, se přiznává rodičům, že chce odejít z vysoké školy. Zdá se, že mezi Martinem, Molly a Benem se to vyvíjí dobře. Nathan z vězení pošle Riggsovi krutý vzkaz, aby ho přesvědčil k návštěvě.