Vedoucí pracovníci Bílého domu jsou brzy ráno svoláváni do kanceláře, aby řešili obtížné situace: Stovky Kubánců jsou na cestě přes Atlantický oceán za svobodou a neohrabaný prezident Spojených států Josiah Bartlet si nešťastnou náhodou vyvrtl kotník, když najel na kole do stromu.