Laura a Nico, zničení dosavadním selháním při zastavení městského sériového vraha, na něj nastražili past, která je oba vystaví nebezpečí. Mezitím se Tom začíná obávat o partnerství Nica a Laury, protože Tom byl právník, který usvědčil Nicova bratra Dannyho.