Komisař Larosière se s inspektorem Lampionem přestěhoval na hrad, aby nastražili past na vraha Le Tescou. Kuchařka Mme Dupréová přežila pokus o atentát, ale zůstává paralyzována. Louise, která se stala obětí pádu, přijde o své dítě a Antonín je obtěžován svými věřiteli. Mezi Edouardem, který organizuje hon na divočáky, a Edith, která má oči jen pro Victora, se nic neděje.