Chenová se seznámí s reportérkou, která žádá nahlédnutí do veřejně přístupných záznamů, protože má podezření na sérii souvisejících zločinů v hotelích. Lopezová s Westem slouží skoro celý týden dvojité směny, aby ona mohla na dovolenou a oba jsou velice unaveni. Bývalý manžel Harperové ji požádá, aby promluvila s jejich dcerou, protože se jí vrátily noční můry. Grace řeší svůj vztah s Nolanem a ten se díky tomu dozví překvapivou informaci.