Ferdinand onemocní, Sancho a jeho vojáci se vracejí do Leónu. Ruy řekne svému dědečkovi, že Flaín poslal někoho, aby ho zabil. Rodrigo ví, že život jeho vnuka je v nebezpečí. Flaín dál kuje pikle proti umírajícímu králi a rozhodne se chopit moci ještě před jeho smrtí. Neví však, že Urraca ještě nevynesla poslední kartu.