Det går op for Noor og Elias, at Mie ikke har sin insulin med, og de skal derfor hjem til Elias og Mies hjem for at skaffe en insulinpen. Her møder de modstand fra lillesøster Mathilde, der dog alligevel giver dem den afgørende hjælp. Mie og Johannes møder den bitre og bryske Mette, som har været strandet på Planet9 i ti år. Til deres frustration kan Mette dog ikke hjælpe dem hjem, og situationen forværres, da Mie får det dårligere og dårligere på grund af sin sukkersyge og manglende insulin.