Grævling finder et gammelt beskidt maleri med vennernes forgængere, der synger i et kor. Rotte vil genskabe koret. Chef og Fusker vil ikke lade Smuds deltage. Kun en fuld restaurering af maleriet kan afsløre hvem der var med i Vildskovens Vokalister.