Vennerne skal til kollegiefest og Emil satser alt på at få hevet en pige med hjem. Mens pigejagten går strygende for Mads, må Emil gang på gang se sine forsøg blive skudt til jorden. Olau overvejer om han endelig skal rykke på Ane, men Ane er mest interesseret i, at han skal opmuntre hendes hjerteknuste veninde Lærke. Øland vil hellere spille computer til festen og ender med at møde en pige, der slår en Danmarksrekord.