Ane og Olau er blevet kærester og skal have holde romantisk parmiddag, men det er svært at være romantisk når Øland har inviteret sig selv med. Mads er skuffet over Olau prioriterer kæreste frem for en badminton kamp og skal i stedet spille med Emil, hvilket ender med at gøre dem rygende uvenner. Ane er tilbage på arbejdet og bliver presset af Jung til at skulle kysse sin nye lesbiske assistent.