Olau har det svært med at Ane vil ligge topløs på stranden. Mads går på damejagt, men han erfarer pludselig at han skal bruge nogle helt andre tricks end han er vant til. Øland får en ny ven, men ikke alle er glade for venskabet. Emil har løjet for vennerne om at han er i job-aktivering på stranden og han kommer derfor i dilemma om han skal bruge hele dagen på at skjule sig, eller fortælle sandheden.