Da den kendte sangerinde Karina Monet flytter ind på hotellet er Adam meget begejstret. Han arrangerer straks en koncert, men langsomt går det op for alle at hun er i store vanskeligheder. Nikolaj bliver mere involveret i raceurolighederne i bokseklubben hvilket kulmierer i et overfald på Stewart. Maria opdager Olivia mishandles og anklager Laust. Det ender med Anita og datteren flytter ind hos Maria og Adam.