Lille Karin gør fremskridt efter operationen, men faren er ikke ovre. Samtidig kommer krigen tættere og tættere på, og forholdene på hospitalet bliver stadig mere kaotiske. Otto opdager, at en traumatiseret patient bliver betragtet som et håbløst tilfælde og vil blive dræbt. Anni tror ham ikke - hun er sikker på, at det ikke er andet end fjendtlig propaganda.