Meeresforscher Patrick Dykstra startet zu einer außergewöhnlichen Expedition. Sein Ziel ist die kleine Isla Gorgona, rund 30 Kilometer vom kolumbianischen Festland entfernt, im Pazifik. Dort will der Naturfreund und Filmemacher ein faszinierendes Schauspiel dokumentieren: die Gesänge vorbeiziehender Buckelwale! Die Rufe der gigantischen Meeressäuger dringen kilometerweit durch den Ozean und zählen zu den variationsreichsten sowie komplexesten im Tierreich. Aber warum kommunizieren die Wale vor allem bei Nacht? Und wie unterscheidet sich die Sinfonie der Dunkelheit von ihren Klängen bei Tag?