Der Bösewicht Alpha und sein Adlatus Dack sind wieder auf der Erde aufgetaucht. Alpha möchte sich am Südpol mit einem abgestürzten biomechanischen Raumschiff verschmelzen. Um dies zu verhindern, werden Jay und Kay von Zed zum Südpol abkommandiert. (Text: Premiere)