Acht Monate sind seit der letzten Schlacht vergangen und viel hat sich verändert. Die Japaner leiden sehr unter dem Vorrücken der nordamerikanischen Armee. Um Geflüchteten zur Evakuierung zu verhelfen, müssen Shion und Gashin erneut kämpfen, doch der Feind ist klar im Vorteil …