Amo und die anderen treffen sich mit einem Mann, der ebenfalls einen einsamen Kampf kämpft – als Vorsteher eines geheimen Schutzgebiets für Japaner. Doch der Vormarsch der nordamerikanischen Armee stellt plötzlich eine unmittelbare Gefahr für das bisher friedliche Randgebiet dar.