Olivia Dunham ist in der Parallelwelt gefangen. Sie wird von einer Psychiaterin befragt und einer Behandlung unterzogen die ihre Erinnerung manipuliert. Es gelingt Olivia sich nach Manhattan durchzuschlagen und einen Taxifahrer zu entführen. Mit der Behandlung wurde jedoch Olivias Persönlichkeit verändert - mit dramatischen Folgen. Als Lincoln Lee mit Fringe-Agenten auftaucht, schiesst Olivia dem Taxi den Weg frei. Ihr Fahrer zeigt sich sehr von ihrer Treffsicherheit beeindruckt. Olivia ist verdutzt - wo hat sie olympiareif zu schiessen gelernt?