Jeremiah schließt sich Kurdy und Mister Smith für einen vermeintlich einfachen Auftrag an, um Radios in nahe gelegene Städte zu liefern. Doch das ist nicht der Fall; Daniels Streitkräfte haben Pläne für die Funkgeräte und Städte, die dem Bündnis eine Katastrophe bereiten könnten.