Die Hochzeitsvorbereitungen strapazieren Andyüber alle Maßen. Da kommt ihm eine kleine „Landpartie“ gerade recht. Auf der Jagd nach einem dreifachen Mörder, ermitteln Bobby und Andy vor den Toren der Stadt. Lesniak und Martinez suchen den Vergewaltiger einer alten Frau.