Brandons Seitensprung mit der Journalistin Emma bleibt nicht folgenlos: Die junge Frau berichtet in ihrer Kolumne ausführlich über einen anonymen Fremdgänger und dessen Umgang mit seiner Geliebten. Die ahnungslose Kelly liest begeistert die Artikel. Wird Brandon letztendlich doch auffliegen?