Maru und Kiruko entdecken, dass Dr. Usami einen Knopf mit dem gleichen Muster wie das Logo auf dem Kiru-Strahl hatte. Sie beschließen, der Spur zu folgen, und treffen dabei auf einen geheimnisvollen Informanten. Währenddessen wird in der Akademie eine Krisensitzung abgehalten.