Ausländische Agenten werden getötet, aber nicht von britischen Agenten. Steed findet das furchtbar unfair, und sein Kollege Nutski auch. Sie treffen eine Vereinbarung, und Steed und Emma finden sich mit sowjetischen Partnern in einer Untersuchung einer Gruppe sehr britischer Mörder wieder.