Die Russin Lana wurde vor Jahren vom Menschenrechtsaktivisten Jake in die USA gebracht, wo sie inzwischen eine gut laufende Partneragentur betreibt. Als Lana spurlos verschwindet, übernehmen Jack und sein Team die Ermittlungen. Unterdessen erholt sich Samantha nach ihrem Autounfall im Krankenhaus.