Cosmo will sich vor einem aufregenden Dia-Vortrag noch schnell etwas zu knabbern im Supermarkt kaufen, als er wieder mal von Shin belästigt wird. Die kleine Nervensäge schnappt sich ein Päckchen seiner Lieblingskekse und sagt fröhlich mampfend, dass Cosmo dafür bezahlen wird. Doch Cosmo hat nicht genug Geld dabei. Und so bleibt den beiden keine andere Wahl, einer muss im Laden warten, während der andere Geld holen geht. Und da bei Cosmo keiner zu Hause ist, macht Shin sich auf den Weg. Unterwegs ist Shin diversen Versuchungen ausgesetzt, so ist der neue Muchacho-Band gerade eingetroffen, und schnuckelige Mädels kreuzen seinen Weg. Zu Hause angekommen muss Shin sich erst mal die Muchacho-Serie im Fernsehen angucken, bis ihm einfällt, dass Cosmo immer noch im Supermarkt festsitzt. Als Shin schließlich Stunden später wieder im Supermarkt eintrifft, kann Cosmo sein Glück überhaupt nicht fassen. Nur hat Shin inzwischen das Geld für den neuen Muchacho-Band ausgegeben …