Mitsy und Harry schuften, was das Zeug hält, denn heute ist Silvester, und sie müssen den großen Neujahrsputz hinter sich bringen. Nachdem Shin ihnen auf jegliche Art in die Quere gekommen ist, beschließt er, an diesem Abend bis Mitternacht wach zu bleiben und endlich das große Neujahrsgeläute zu hören. Seine Versuche, einen Mittagsschlaf zu machen, schlagen fehl, und schließlich genehmigt er sich als einzige Möglichkeit, um wach zu bleiben, eine Überdosis Süßkram für den Zuckerflash. Doch leider hat seine Zuckerorgie den gegenteiligen Effekt: Er schläft wie ein Klotz. Doch in seinen süßen Träumen hört er die Neujahrsglocken schöner läuten, als sie es jemals in Wirklichkeit tun.