An einem wunderschönen Sommermorgen hängt Mitsy die Betten auf dem Balkon auf. Damit Daisy nicht heult, weil sie nicht auf den Balkon darf, gibt Mitsy ihr den Teppichklopfer zum Spielen. Unglücklicherweise macht Daisy damit den Riegel der Balkontür zu und sperrt Mitsy aus. Und egal wie gut Mama ihrem kleinen Sonnenschein auch zurredet, Daisy begreift einfach nicht, was Mitsy will. Dabei muss Mitsy ganz dringend auf’s Klo. Daisy schnappt sich schließlich ihr Fläschchen und macht ein Schläfchen. Mitsy leidet inzwischen still und leise auf dem Balkon. Endlich kommt Shin nach Hause und hilft seiner armen Mutter mit einer Leiter vom Balkon. Das Problem ist nur, dass sie immer noch nicht ins Haus können, da die Haustür verschlossen ist. Und so schlägt Mitsy schließlich eine teure Fensterscheibe mit dem Spaten ein. In diesem Moment kommt überraschend Harry nach Hause und versteht die Welt nicht mehr, als er dafür auch noch angebrüllt wird …