Shin besucht Max zu Hause. Nachdem er die Gastgeberin beleidigt und sämtlichen Kuchen verputzt hat, bestaunt er Max’ superordentliche Telefonkartensammlung. Als Max ihm vorschlägt, auch etwas zu sammeln, das man umsonst bekommen kann, zieht Shin los, um in Telefonkabinen nach abtelefonierten Karten zu suchen. Doch erfolglos, denn die Idioten recyceln ihr Plastik lieber, als es auf die Straße zu schmeißen. Doch als Shin sich Mitsys coole Sammlungen ins Gedächtnis ruft, kommt ihm eine zündende Idee, was man umsonst hinterhergeschmissen kriegt. Und bald kann der fassungslose Max Shins umfangreiche Klorollen-Pappkerne bestaunen.