Bei ihrer Rückkehr ins kalifornische Burbank bekommen es Barry und Jarrod mit einem neuen Konkurrenten zu tun. Während der Neuling den alten Hasen die Butter vom Brot nimmt, stößt Barry auf eine Truhe, die ihn dazu veranlasst, seinen Schuhmacher aufzusuchen.