Zane findet sich, verwirrt und benebelt, in den Verliesen von Shintaro wieder. Während er langsam wieder zu sich kommt, bemerkt Cole den Legendären Drachen, der mit Wu über ihre Köpfe hinweg durch ein weiteres Portal fliegt, das sich hoch oben an der Felswand befindet, von der aus eine Horde Erwachter Krieger auf sie zustürmen. Cole will sie mit seinen Erdkräften beseitigen, muss aber feststellen, dass sie wegen des vielen Rachesteins um ihn herum nicht wirken. Bevor die Krieger sie erreichen, werden sie von einem gewaltigen Felsbrocken getroffen, der von den Geckles mit einem Katapult abgefeuert wurde. Zane analysiert, dass zwei weitere Treffer genügen würden, um zum Portal zu gelangen und beobachtet verblüfft, wie drei Geckles mit bloßen Händen den nächsten Felsen aufs Katapult wuchten. Gulch will ihn abfeuern, scheitert jedoch, worauf Zane ihm zu Hilfe eilt.