Als Leo Adam engagiert, um ihm beim „Todesspiralen-Smackdown“ zu helfen, weigert dieser sich, seine bionischen Kräfte anzuwenden. Daher nimmt Leo die Sache selbst in die Hand. Währenddessen belügt Bree Chase, um nichts mit ihm unternehmen zu müssen. Chase wendet daraufhin seine „Überbrückungs-App“ auf sie an, die es ihm erlaubt, ihr Handeln zu manipulieren.